Rugby le haka des all blacks, traduit du Maorie Ngati Toa
Bonne chance à Marc Lièvremont, entraineur du XV de France de rugby, en compétition en Nouvelle Zélande et victorieux des Japonais 47/21 pour leur premier match. Ce sport m’interesse de plus en plus par les valeurs morales qu’il véhicule par rapport au foot et les valeurs d’argent qu’il véhicule Porsche 911 carrera. Tenez, puisque l’on parle de football, regarder jouer Franck Ribéry a quelque chose de ridicule. Mais oui, concentrez vous sur lui et vous verrez qu’il courre tout seul dans son couloir gauche sans ballon le plus souvent ! Il anticipe en partant au spring pensant qu’il va avoir le ballon et finalement il ralenti ne l’ayant pas eu ! Bref, il est ridicule.
Maintenant, revenons au rugby et au fameux haka, champ guerrier des all blacks, traduit du Maorie Ngati Toa qui l’a créé au XIX siècle !
“Frappez des mains sur les cuisses
Que vos poitrines soufflent
Pliez les genoux
Laissez vos hanches suivre le rythme
Frappez des pieds aussi fort que vous pouvez
C’est la mort, c’est la mort !
C’est la vie, c’est la vie !
Voici l’homme poilu
Qui est allé chercher le soleil et l’a fait briller
Faites face ! Faites face en rang
Soyez solides et rapides
Devant le soleil qui brille
HI !
|
Filed under: Textes et idées de Mickaël Paitel
Devenez fan de ce Blog :